in fits and starts meaning in Chinese
一阵阵地, 一阵一阵地, 间歇地
Examples
- Because of other commitments i can only write my book in fits and starts
因为我有其他的事要做,所以这本书只能时写时辍 - My car is nuisance in the winter ; the engine only runs in fits and starts until it has really warmed up
我的汽车在冬天真讨厌，引警在真正预热起来前只能转转停停。 - Even the mortgage - backed securities market in europe has developed in fits and starts and has yet to be fully integrated
甚至欧洲按揭证券市场通过间歇性发展，至今已完全成型。 - In the best case , the acceleration would occur in fits and starts , in a cascade of silent earthquakes slowly escalating into regular earthquakes , and then on to catastrophe
反之，最佳的情况是，加速作用会间歇性发生，以一连串无声地震的型式慢慢增长成一般地震，然后演变成一场大灾难。 - War is the c onfirmation that the history of mankind , like the river itself , never takes a straight and rational route but p roceeds in fits and starts , takes some steps forward an d tuns back on itself
战争就是人类历史的见证者，历史就如同河流，从不会走一条直接的、理想化的路线，它在不规则中流淌，向前迈进几步，然后自己又倒退一些。